Ayuda

Este documento trata de ayudar en el uso de OpenCourseWare de la Universidad de Málaga mediante una serie de preguntas frecuentes con sus correspondientes respuestas. Si usted tiene alguna otra pregunta acerca del funcionamiento de este sitio, puede usar el formulario Contacta.

 

Sobre el OpenCourseWare de la Universidad de Málaga

  1. ¿Qué es OCW Universidad de Málaga?

    La idea fundamental de este proyecto es hacer disponibles en la Web materiales didácticos utilizados en la Universidad de Málaga, sin coste alguno, para que puedan ser usados en cualquier lugar del mundo. OCW Universidad de Málaga quiere servir como modelo para la difusión del conocimiento universitario en la era de Internet. OCW Universidad de Málaga asume el espíritu de la educación superior de difusión libre de los materiales didácticos, lo cual puede suponer un cambio fundamental en la forma en que las universidades utilizan la web como vehículo para la educación.

    Top

  2.  ¿Por qué hace esto OCW Universidad de Málaga?

    Desde el momento en que la tecnología hace posible aumentar de forma tan notable los recursos para la educación, nos sentimos moralmente obligados a hacerlo. OCW Universidad de Málaga tiene por misión servir a la sociedad a través de la educación y la investigación. OCW Universidad de Málaga contribuye a la "sociedad del conocimiento común" en el mundo académico, a través de la relación entre formadores y estudiantes alrededor del mundo.

    Top

  3.  ¿Qué hace a OCW Universidad de Málaga diferente de otros sistemas de educación a través de la web, incluida la enseñanza a distancia?

    La principal diferencia es que OCW Universidad de Málaga es un sistema de educación libre y abierto, no da créditos universitarios y no supone una forma de acceso a la universidad. OCW Universidad de Málaga no es un sistema de enseñanza a distancia. La enseñanza a distancia precisa de interacción entre los docentes y los estudiantes, así como el reconocimiento de créditos o títulos. Además, la enseñanza a distancia está reducida a aquellos que pagan por recibir esos materiales educativos. Por tanto, OCW no nace con la intención de reemplazar a la enseñanza a distancia, sino para convertirse en un lugar en el que se puede acceder a otros medios de educación. Las universidades adheridas al proyecto OCW disponen, por otra parte, de asignaturas que cuentan con materiales docentes que son accesibles para los estudiantes de la propia universidad. En cambio, OCW Universidad de Málaga es accesible para todo el mundo a través de sus materiales en abierto.

    Top

  4.  ¿Cuáles son los objetivos a largo lazo de la iniciativa OCW?

    La iniciativa OCW Universidad de Málaga se abre a todos los docentes que quieran incorporar sus materias. Otro objetivo es conseguir que los materiales puedan ser utilizados en grupos de aprendizaje a lo largo de todo el mundo, facilitando así el intercambio de conocimientos y de experiencias didácticas

    Top

  5.  ¿Estarán siempre libres y accesibles los materiales de OCW Universidad de Málaga para cualquier persona en el mundo?

    El objetivo es que los materiales estén siempre libres y abiertos para quien quiera acceder a ellos. Por ello, y por no ser un sistema de aprendizaje a distancia, OCW Universidad de Málaga no requerirá nunca ningún tipo de registro de usuario, ni la necesidad de pertenecer a una universidad.

    Top

Uso de los materiales de OCW de la Universidad de Málaga

  1.  ¿Necesito registrarme para usar los materiales de OCW Universidad de Málaga?

    Dado que OCW Universidad de Málaga no es un sistema de enseñanza a distancia, no es necesario ningún proceso de registro por parte de los usuarios para acceder a los cursos. OCW Universidad de Málaga acoge libre y abiertamente los cursos que forman parte de la iniciativa. OCW Universidad de Málaga se encuentra de forma libre y gratuita en la web para cualquier usuario en cualquier lugar del planeta.

    Top

  2.  ¿Cómo accedo a los cursos?

    Para ver los cursos disponibles en OCW Universidad de Málaga puede utilizar la barra lateral izquierda de la página principal, dónde aparecen los cursos estructurados en cinco grandes categorías. Para acceder a otros cursos de universidades españoles e iberoamericanas, puede entrar por el portal "universia" y utilizar los motores de búsqueda existentes: por palabras clave, por instituciones integrantes o por materias.

    Además, en la propia página de los cursos existe una ventana de búsqueda en la parte superior derecha donde se puede encontrar información a través de palabras claves.

    Top

  3.  ¿Cómo puedo ver qué cursos están disponibles?

    Puede usar la función de búsqueda que se encuentra en la esquina superior derecha de cada página del sitio OCW Universidad de Málaga. Puede buscar un texto concreto, tal como una cierta área de conocimiento, en todos los cursos o sólo en uno. También es posible una búsqaueda detallada usando la Búsqueda Avanzada.

    También es posible ver qué cursos están disponibles pulsando en el enlace Cursos

    Top

  4.  ¿Cómo puedo utilizar los materiales de los cursos?

    El objetivo de la iniciativa OCW es el libre acceso a los cursos para tres perfiles fundamentales:

    • un estudiante buscando algo de ayuda adicional.
    • un profesor intentando preparar un nuevo curso.
    • o alguien interesado en aprender más sobre un tema que le interese.

    Los materiales pueden ser utilizados siguiendo los criterios de la licencia aplicables a todo el website, basados en la licencia Creative Commons

    Top

  5.  ¿Cuáles son los requisitos para usar el sitio OCW Universidad de Málaga?

    Como OCW Universidad de Málaga no es un servicio de enseñanza a distancia ni tampoco un lugar en donde btener una titulación, no se requiere ningún tipo de registro para poder ver los materiales de los cursos. No hay ningún requisito previo para poder utilizar los materiales del OCW Universidad de Málaga para el propio aprendizaje. Sin embargo, en algunos cursos se indicará qué requisitos se consideran necesarios para que los estudiantes puedan realizar el curso en concreto (por ejemplo conocimientos previos o la necesidad de disponer de unos determinados materiales).

    Top

  6.  ¿Ofrece OCW Universidad de Málaga algún tipo de descuento o posibilidad de venta de libros o software empleados en los cursos?

    OCW Universidad de Málaga no vende, ni ofrece descuento ni representa a ningún tipo de distribuidor de libros o software.

    Top

  7.  Represento a una organización o institución que utiliza materiales de OCW para su proceso de enseñanza. ¿Reconoce OCW Universidad de Málaga a este tipo de instituciones?

    No, OCW Universidad de Málaga no establece ningún tipo de acuerdo, ni ofrece tutorías, ni da créditos por enseñanzas que hayan sido cursadas empleando materiales presentes en OCW Universidad de Málaga.

    Top

  8.  ¿Cómo puedo citar los materiales obtenidos de OCW Universidad de Málaga?

    Para citar los materiales presentes en OCW Universidad de Málaga debe cumplirse con los términos generales de la licencia a la que están sujetos: Creative Commons. Normalmente, debe hacerse referencia a OCW Universidad de Málaga y al profesor autor de los materiales. Para su comodidad, cada página de OCW Universidad de Málaga incluye un modelo de referencia en la parte inferior de la ventana. Más información acerca de la licencia Creative Commons.

    Por otra parte, cualquier referencia a OCW Universidad de Málaga (incluido el nombre o el logotipo) que deliberada o inadvertidamente sugiera, aparente o dé la impresión de ser una página relacionada con OCW Universidad de Málaga está prohibida.

    [Ver también Propiedad Intelectual]

    Top

  9.  ¿Puedo establecer un enlace desde mi página a los materiales de OCW Universidad de Málaga?

    Los enlaces al sitio OCW Universidad de Málaga o a cualquiera de sus cursos están permitidos dentro de los términos de la licencia. Normalmente los cursos están adheridos a la licencia Creative Commons Attribution license 3.0, aunque algunos cursos pueden tener licencias específicas. Puede ver estas licencias particulares en la parte inferior de la ventana de cada curso. Para su comodidad, cada página de OCW Universidad de Málaga incluye un modelo de referencia en la parte inferior de la ventana.

    Por otra parte, los enlaces están permitidos siempre y cuando el enlace sea accesible de forma gratuita y en todo caso sin que parezca, de forma explícita o sugerida, que la página pertenece a la propia plataforma OCW Universidad de Málaga. Es necesario señalar, además, que OCW Universidad de Málaga no puede asegurar la permanencia de cada enlace específico.

    Top

Contenido

  1.  ¿Por qué existe variedad en las formas de presentación de los cursos de la plataforma OCW Universidad de Málaga?

    Cada curso OCW es creado y desarrollado de forma individual por cada profesor responsable de la materia, los cuales deben mostrar los materiales en formato digital y libres de restricciones de copyright. Cada profesor participa de forma libre y voluntaria, y publica sólo aquellos materiales que desee en una plataforma, como ésta, que es de libre acceso mundial.

    Top

  2.  ¿Por qué algunos cursos de OCW Universidad de Málaga carecen de respuestas a los exámenes, tareas o evaluaciones?

    En muchos casos, las respuestas a los exámenes, tareas y evaluaciones sólo se proporcionan en las propias aulas, por lo que no están preparados de forma digital o bien el profesor no desea que sean accesibles para la comunidad mundial. Además, habitualmente los profesores utilizan los materiales publicados en OCW para sus propias asignaturas, por lo cual pueden no desear que las respuestas a los exámenes se conozca públicamente.

    Top

  3.  ¿Por qué motivo hay cursos que no ofrecen las lecciones en vídeo?

    Aunque los vídeos son muy utilizados por los estudiantes, hay varias razones para que OCW Universidad de Málaga no los incluya de forma habitual. En primer lugar, está el problema del ancho de banda. Desde OCW Universidad de Málaga queremos que los materiales sean lo más accesibles posible para todo el mundo, en especial los habitantes de los países subdesarrollados y en desarrollo. Si hacemos que el vídeo sea el medio "normal" de trasmisión de conocimiento dentro de OCW Universidad de Málaga, estaremos eliminado "de facto" a una buena parte de nuestra audiencia potencial que no dispone de conexiones de banda ancha. Si ellos no pueden descargar nuestros vídeos, algo estaremos haciendo mal.

    Otro motivo es el coste de los vídeos. Aunque los actuales sistemas de compresión y almacenaje de video han reducido de forma notable el coste, la tecnología de vídeo aún no es económica. En la actualidad es difícil para la plataforma OCW incluir veinte o más vídeos comprimidos en cada curso.

    Por último, gran parte de la audiencia de OCW son educadores y creemos que para ellos es más útil disponer de materiales escritos. El vídeo es muy cómodo para aquellos que disponen de conexiones rápidas a Internet y que reciben los materiales de forma pasiva, pero consideramos que para los docentes es más útil otro tipo de materiales.

    Top

Propiedad intelectual

  1.  ¿Quién posee la propiedad intelectual de los materiales publicados en OCW Universidad de Málaga?

    Antes de publicar los materiales, el equipo de OCW Universidad de Málaga revisa minuciosamente dichos materiales para determinar su correcta propiedad y obtener las licencias adecuadas para publicar el material de forma abierta en la web. Por otra parte, nosotros nos encargamos de quitar cualquier material que se determine que está infringiendo los derechos de terceros. [Ver también  "¿Qué hago si creo que algún material de OCW Universidad de Málaga está infringiendo mi copyright? ]

    Top

  2.  ¿Cuáles son las condiciones de uso para los usuarios de OCW Universidad de Málaga?

    Vea las Condiciones de Uso para más información.

    Si usted desea utilizar los materiales de OCW pero no está seguro de qué significa el concepto de "uso no comercial", por favor utilice nuestro formulario de Contacta

    Top

  3. ¿Cómo define OCW Universidad de Málaga el uso no comercial?

    Un uso comercial implicaría el cobro de una tasa directa o indirecta por el uso del sitio OCW Universidad de Málaga, por cualquier derivación o modificación del material del sitio OCW Universidad de Málaga o cualquier otra explotación comercial de materiales de OCW Universidad de Málaga. Toda utilización, reutilización y distribución del material de OCW Universidad de Málaga, incluyendo obras derivadas del material de OCW Universidad de Málaga, debe ser atribuido a OCW Universidad de Málaga y sus autores deben ser citados en los materiales que distribuya procedentes del OCW Universidad de Málaga.  Si desea usar los materiales de un curso de OCW Universidad de Málaga  pero no está seguro de si su uso previsto se califica como uso no comercial, por favor, póngase en contacto con nosotros mediante el enlace de Contacta en la parte superior de la página.

    Top

  4. ¿Cómo debo citar correctamente los materiales de OCW Universidad de Málaga?

    Para utilizar materiales de OCW Universidad de Málaga, compruebe que la licencia permite la reutilización. Si es así, usted debe atribuir correctamente el trabajo a los autores originales del mismo. Para su comodidad, en la parte inferior de cada página existe un formato de cita del material.
    Por ejemplo, usted puede citar un material de la siguiente manera: "Este material ha sido adaptado a partir de materiales creados por OCW Universidad de Málaga, (Nombre del autor) (Título del material) (Año). Copyright ©, (Año), (Autor").
    Si usted quiere usar materiales de nuestro sitio web y los materiales están bajo licencia Creative Commons, usted debe incluir además una copia de la licencia Creative Commons o incluir un enlace claro y visible a la URL de creative commons.

    Top

  5. ¿Cómo puedo contribuir con mis propios materiales al sitio OCW Universidad de Málaga?

    La intención de OCW Universidad de Málaga es que nuestro sitio web incorpore materiales creados por nuestros docentes. La razón para esta política es que los materiales presentes en OCW Universidad de Málaga hayan sido creados por miembros autorizados de nuestra Institución y, así, la Universidad pueda hacerse responsable de ellos. Para la Universidad de Málaga sería difícil garantizar la originalidad y calidad de los materiales recibidos desde el exterior. En todo caso, todas las universidades pueden crear sus propios sitios OCW en los que ofrecer sus materiales docentes.

    Top

  6. ¿Qué hago si creo que algún material de OCW Universidad de Málaga está infringiendo mis derechos de autor?

    OCW Universidad de Málaga antes de publicar un material, se encarga de revisar que no incumpla ningún derecho de terceros, citando correctamente los materiales y aplicando las licencias correspondientes. Cualquier material que incumpla estas condiciones será inmediatamente retirado. Si usted considera que algún material presente en OCW Universidad de Málaga está incumpliendo sus derechos de autor, por favor háganoslo saber mediante el enlace Contacta.
    Para realizar la notificación, usted debe ser el propietario de los derechos de autor o persona autorizada. Su notificación debe incluir:
    1. Identificación del trabajo con derechos de autor o, en el caso de múltiples trabajos en el mismo sitio, una lista representativa de dichos trabajos.
    2. Identificación del material sobre el que señala que se está incumpliendo los derechos de autor. Usted debe incluir suficiente información, como una URL u otro tipo de identificación para poder localizar el material.
    3. Información para nosotros para poder localizarle (e-mail, teléfono,...)
    4. Una declaración del propietario de los derechos de autor o de su representante de que el material no tiene autorización para ser reproducido o utilizado.
    5. Una declaración de que el demandante, en caso de que no sea el propietario de los derechos de autor, está autorizado para actuar en su nombre.

    Top

Universidad de Málaga

  1.  ¿Está obligada la Universidad de Málaga a participar en OCW?

    La participación de la Universidad de Málaga en el proyecto OCW es totalmente voluntaria.

    Top

  2.  ¿Cómo puedo contactar con algún miembro particular de la Universidad de Málaga?

    OCW Universidad de Málaga es un medio de publicación de materiales educativos en abierto, pero no supone un medio de enseñanza a distancia. Ofrece contenidos, pero no substituye los medios normales de educación de la Universidad. En principio, los sitios OCW no ofrecen posibilidad de interacción con los profesores, salvo que tanto ellos como la Universidad así lo deseen. En todo caso, la posibilidad de que al profesor le llegue un elevado número de correos electrónicos (dado que la publicación es mundial) deja abierta la posibilidad de que el profesor responda o no a dichas consultas.

    Top

  3.  ¿Serán respondidas las consultas que se hagan a OCW Universidad de Málaga?

    Sí, las consultas serán respondidas. OCW Universidad de Málaga anima a los usuarios a que realicen consultas y sugerencias. Gracias a ellas podemos mejorar nuestros materiales y el modo en que los ofrecemos.

    Top

Traducciones

  1.  ¿Puedo traducir los materiales de los cursos del OCW Universidad de Málaga?

    Usted puede traducir los cursos si esa posibilidad está permitida en la licencia de uso. Los materiales traducidos en otras lenguas desde el idioma original deben ir acompañados de la atribución al autor original de los mismos y deben incluir el siguiente comentario:
    "Este curso del OCW Universidad de Málaga ha sido traducido al [su idioma] por la [su Universidad o Institución o particular] y OCW Universidad de Málaga no tiene responsabilidad sobre la dicha traducción. Cualquier error existente es responsabilidad exclusiva de [su Universidad] y no del OCW Universidad de Málaga."

    Top

Uso

  1.  ¿Cuáles son los requisitos técnicos para ver las asignaturas de OCW Universidad de Málaga?

    La mayor parte de los materiales presentes en OCW Universidad de Málaga funcionan en todos los bnavegadores, tanto en plataformas Windows, Macintosh o UNIX/Linux. Aunque es preferible contar con una conexión de alta velocidad, las conexiones más lentas –como los módem– también pueden servir para que los usuarios vean la mayor parte de los materiales, aunque, en algunos casos, su descarga puede conllevar una cierta espera.

    Top

  2.  ¿Qué son los metadatos y por qué son tan importantes?

    Metadato significa, literalmente, "dato sobre dato". Los metadatos pueden ser definidos como informaciones que describen otras informaciones. Por ejemplo, esta página de preguntas frecuentes de OCW Universidad de Málaga tiene un autor, un título, una fecha de creación y una URL concreta; esta información constituye los metadatos de la página. Los metadatos son muy importantes para poder localizar correctamente los materiales presentes en los cursos.

    Top

  3.  ¿Cómo puedo cambiar el tamaño de letra del sitio OCW Universidad de Málaga?

    Las tipografías y estilos de OCW Universidad de Málaga han sido específicamente diseñados para adecuarse a los estándares de accesibilidad. Cada página se prueba en una serie de navegadores para comprobar que todo funcione correctamente. En todo caso, algunas personas pueden considerar que el texto es demasiado pequeño. Usted puede cambiar el tamaño de letra accediendo al menú "Ver" de su navegador y seleccionando "Aumentar tamaño" o "Disminuir tamaño".

    Top

  4.  ¿Cumple OCW Universidad de Málaga con los estándares W3C y los requerimientos de accesibilidad?

    Todos los materiales que se publican en OCW Universidad de Málaga son revisados para comprobar si cumplen con los requerimientos de XHTML, Section 508 y WAI-AA. Se requiere, además, que todas las imágenes contengan atributos ALT y que todos los links contengan etiquetas TITLE.
    Top

  5.  ¿Cómo puedo saber si mi material es accesible?

    Dado que no hay una forma automática de comprobarlo, usted debe revisar el material e implementar, si es necesario, las condiciones de accesibilidad.

    Top

  6.  ¿Por qué no pueden abrirse algunos documentos PDF?

    Un pequeño porcentaje de documentos pdf presentes en OCW Universidad de Málaga sólo pueden abrirse con las nuevas versiones de Adobe Acrobat Reader. Si ocurriese que no puede ver correctamente algún documento PDF le recomendamos que descargue la última versión del visor Acrobat Reader del sitio de Adobe: http://www.adobe.com/support/downloads/main.html

    Top

Privacidad y recogida de datos

  1.  ¿Qué información recoge OCW Universidad de Málaga acerca de los usuarios de su sitio web?

    La información que recogemos nos ayuda a mejorar nuestros servicios y aporta a las fundaciones que nos apoyan una herramienta muy valiosa para evaluar el uso, el acceso y el impacto de OCW en el mundo de la Educación. OCW Universidad de Málaga recoge la siguiente información:
    Información que usted aporta: ocurre si usted utiliza el enlace Contacta o contacta con nosotros mediante e-mail. En ese caso la información incluye nombre y dirección de correo electrónico, universidad a la que pertenece, región geográfica de procedencia, por qué utiliza nuestros servicios o qué impresión se ha llevado de ellos. En todo caso, toda esta información es opcional y voluntaria y usted puede utilizar nuestros servicios sin necesidad de dar ningún tipo de dato. Si usted aporta su dirección de correo electrónico u otra información de contacto, nosotros no compartiremos estos datos con terceros salvo que usted lo permita explícitamente.
    Información automática: nosotros recogemos automáticamente una serie de datos cuando usted entra a nuestro sitio web. Por ejemplo, se recoge la dirección IP con la que se ha conectado a nuestro sitio; también se recoge información acerca del tipo y versión de navegador, el sistema operativo y la plataforma; y también el contenido y la duración de la visita. En todo caso, ninguna de esta información posee información privada suya ni puede ser utilizada para contactar con usted.

    Top

  2.  ¿Qué son las "cookies"? ¿Las utiliza OCW Universidad de Málaga?

    OCW Universidad de Málaga utiliza "cookies" de forma muy limitada. Las cookies son identificadores alfanuméricos que este sitio web transfiere a su ordenador a través del navegador para permitir a nuestro sistema reconocerle a usted cuando vuelve a entrar en nuestro sitio. Así podemos analizar las visitas repetidas, duración de la mismas, patrones de uso de nuestro sitio, etc. Así, las cookies nos permiten identificar mejor el perfil de nuestros usuarios, cómo utilizan nuestro sitio y cual es el impacto de la iniciativa OCW en la web.
    OCW Universidad de Málaga no utiliza las coockies como forma de obtener información personal de los usuarios.  En todo caso, si usted prefiere no utilizar las cookies, puede bloquearlas desde su propio navegador. Además, los navegadores pueden avisarle cuando vaya a recibir una cookie y preguntarle si desea o no aceptarla. Deshabilitar las cookies no afecta en absoluto al acceso a los materiales de OCW Universidad de Málaga.

    Top

  3.  ¿Comparte OCW Universidad de Málaga la información que recibe?

    La información acerca de los usuarios de OCW Universidad de Málaga es realmente importante para comprobar el impacto de OCW en el mundo de la educación. En todo caso toda la información personal no será nunca enviada a terceros, ni será utilizada nunca con fines comerciales.
    Técnicos: nosotros contamos con técnicos que trabajan en la plataforma OCW Universidad de Málaga. Estos técnicos tienen acceso a la información para mejorar el sitio web, pero no están autorizados para utilizarla con ningún otro propósito, ni para divulgarla.
    Patrocinadores: OCW trabaja con organizaciones filantrópicas que hacen posible el mantenimiento de los sitios web OCW. Estos patrocinadores están interesados en conocer el impacto de la iniciativa y ver si cumple con sus objetivos. Nosotros enviamos periódicamente información a nuestros patrocinadores para este propósito. Nunca enviaremos información personal suya (como nombre o dirección de correo electrónico) salvo que usted explícitamente nos de permiso para ello.
    Instituciones interesadas en OCW: una parte de nuestro cometido es animar a otras instituciones a que participen en la iniciativa OCW con sus propios materiales. Para cumplir este objetivo podemos enviar en algún caso alguna información relativa al uso de la plataforma o al impacto de la iniciativa en los usuarios. En todo caso, nunca enviaremos información personal suya, salvo que usted explícitamente lo autorice.

    Top

Tecnología

  1.  ¿Qué tecnología se usa para publicar el material en el OCW de la Universidad de Málaga?

    OCW Universidad de Málaga funciona mediante el software eduCommons. Este software está en funcionamiento desde enero de 2005 con un pequeño equipo de técnicos del Center for Open and Sustainable Learning (http://cosl.usu.edu/) de la Universidad de Utah.
    Además, otra serie de tecnologías son empleadas por los técnicos de OCW Universidad de Málaga para publicar los materiales correctamente en la web o para crearlos cuando es necesario.
    Para más información sobre eduCommons, por favor contacte con The Center for Open and Sustainable Learning (http://cosl.usu.edu/).

    Top

  2.  ¿Es OCW Universidad de Málaga un proyecto de código abierto?

    OCW Universidad de Málaga apuesta por las iniciativas open source y comparte su experiencia con eduCommons a todos aquellos que quieren seguir su iniciativa. EduCommons tiene un equipo dedicado a desarrollar el software y mejorar la plataforma para ayudar a instituciones como la Universidad de Málaga.

    Top

  3.  ¿Qué son las RSS?

    RSS (Really Simple Sindication) es un agregador que le permite suscribirse a grupos de discusión, blogs y otros sitios web con el objetivo de recibir de forma rápida y organizada noticias e informaciones que pueden ser de su interés.

 

Este material fue creado o adaptado a partir de material creado por MIT OCW, Copyright © 2005 MIT de acuerdo con la  MIT OCW Terms of Use, http://ocw.mit.edu/OcwWeb/Global/terms-of-use.htm.